رواية "La Reina del Sur" لأرتورو بيريز ريفيرتي سيكون لها نسختها السينمائية هوليوود، الذي سيخرجه الفنزويلي جوناثان جاكوبوفيتش ("الاختطاف السريع"). وللدور الرئيسي هناك ثلاثة مرشحين: لا شيء سوى إيفا مينديز وجنيفر لوبيز وبينيلوبي كروز.
الرواية المنشورة عام 2002 تدور حول مكسيكية ، تيريزا ميندوزا ، هربت من المكسيك إلى إسبانيا ، حيث أصبحت متورطة في شبكات التهريب والاتجار بالمخدرات. تُروى الرواية بضمير الغائب من خلال صحفي يحقق في حياة البطل.
وعلى الرغم من عدم وجود أدلة أو بيانات في بداية ملف اطلاق الرصاص، الشيء الأكثر احتمالا هو أنه من بين هؤلاء الثلاثة يظهر الشخص الذي يعطي الحياة لتريزا. وبالقطار للاختيار ، أبقى مع J.LO (صور): تلعب دور البئر المكسيكي (على الرغم من أنها من أصل بورتوريكي) ، وتتحدث باللغة الإسبانية وهي الأكثر غوارا من الثلاثة للعب الشخصية.